日本語化ファイルはChaos Playerのメニューおよびティップスを日本語化するものです。
上記からダウンロードできるzipに含まれる message.txt を
にコピーしてChaos Playerを再起動してください。
例:Windows版デフォルトでは C:\Program Files\Chaos Group\Chaos Player\user\message.txt となる様に配置してください。
メニューおよびティップスを英語に戻す時は、コピーしたmessage.txtを削除してChaos Playerを再起動してください。